Maysa, quando falam as recordações

Não perdi até hoje, e não pretendo perder até o fim, os capítulos da minissérie Maysa - quando fala o coração". As músicas que ela canta fazem parte das minhas lembrança de puberdade, digamos assim, estavam nas rádios e nos long-plays de nossos pais. Sua presença em revistas como O Cruzeiro, Manchete também fazem parte de minhas lembranças. Não lia a imprensa sensacionalista na época, só precocemente A Tribuna de Santos e o Estado de São Paulo, que não eram nem um pouco sensacionalistas (ah! e a Gazeta Esportiva, onde além das glórias do Santos de Pelé - que eu assistia na Vila Belmiro - acompanhava as lutas de vale tudo, com Fantomas e Cia.). Portanto, não acompanhava senão muito remotamente as peripécias pessoais da cantora. A minissérie mostra que era ela do balacobaco, temperamental como o diabo, infeliz no amor e firme nos seus objetivos de cantora, cujo alcance foi prejudicado pelas peripécias de sua vida pessoal. E cantava muito, muito mesmo.

A minissérie é linda. O cenário de minha geração e das próximas está todo lá, centrado mais no Rio e em São Paulo, o que inevitavelmente provoca nostalgia. Desfilam os maravilhosos carros da época e o aviões da Real Aerovias!!!! Só faltaram as asas da Panair! Tudo feito com muito esmêro e capricho. A atuação de Larissa Maciel ( clique aqui: http://ego.globo.com/Gente/Noticias/0,,MUL716011-9798,00-A+GAUCHA+LARISSA+MACIEL+DEIXA+TUDO+PARA+TRAS+PARA+INTERPRETAR+MAYSA.html)
como Maysa, além da semelhança física, é perfeita. Só falta um pouco de ênfase nos momentos em que ela dubla a cantora, o que é perfeitamente compreensível diante da dificuldade da tarefa, que exige, antes de mais nada, uma sincronização perfeita - o que ela consegue ter.

Hoje, a Folha de S. Paulo publica a matéria "Minissérie global simplifica e distorce biografia de Maysa", de Lira Neto, autor da biografia "Maysa, só uma multidão de amores". Na crítica, ele ele diz "que todas as suas perplexidades (de Maysa) , seus tormentos e suas angústias foram reduzidos a meros caprichos e desvarios de uma moça mimada. A complexidade de sua personalidade intensa e autodestrutiva, os abismos existenciais de sua alma, tudo isso foi transfigurado em queixumes e rompantes de uma rebelde sem causa, traumatizada pela separação do marido". Lira Neto ainda diz que a minisséria sonega ao público que a traída namorada de Ronaldo Bôscoli, ao tempo em que ele teve um caso com Maysa, era Nara Leão. Cita o que ele diz serem outras omissões. E acrescenta: " .É compreensível que na transposição de qualquer história para as telas seja permitido -e necessário- o recurso a algumas licenças poéticas, como o acréscimo de diálogos imaginários e situações fictícias. É preciso, claro, amarrar o roteiro e conferir fluência à narrativa. O problema é quando esse tipo de artifício legítimo, no caso de personagens reais, sobrepõe-se à história verdadeira, oferecendo ao telespectador uma visão distorcida dos acontecimentos, uma contrafação da biografia dos protagonistas.O esmero da produção, a exuberância dos cenários, a perfeição dos figurinos, a assombrosa semelhança da atriz Larissa Maciel com a diva estão arrebatando o público e arrancando suspiros até mesmo de parcela da crítica especializada.Resultado: Maysa está de novo na pauta do dia. Isso é ótimo para sua memória e faz justiça a seu talento. Mas, se os telespectadores estão encantados com a Maysa da televisão, o que diriam se conhecessem a verdadeira Maysa, em carne, osso e amargura. Humana, demasiadamente humana" (assinantes da Folha e do Uol, cliquem aqui: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1401200914.htm). Esse epílogo da crítica é um convite â compra do livro, não é mesmo?

Pelo menos ele reconhece a qualidade televisiva da minissérie, pois transcrever uma vida complexa em oito capítulos é um enorme desafio - dizem que a primeira versão teria 16 capítulos, mas a Globo a reduziu com medo de pouca audiência e esta, na verdade, estourou, batendo, pelo menos antes do Big Brother, em 30 magníficos pontos. E se o filho de Maysa, Jayme Monjardim, diretor da minissérie, a colocou no ar do jeito que está é de se julgar que a essência da vida de sua mãe está ali retratada, certo?

Eu não vou comprar o livro e assistirei a minissérie até o fim, como já disse. Uma obra dessas bota milhões de léguas de distância das cada vez mais inverossímeis e apelativas novelas das oito, aliás, das nove da Globo, que têm que concorrer com as apelações das concorrentes. Ainda bem que na TV por assinatura há filmes, John Adams, Mad Man, etc,etc...